Principais características dos diplomas DELF/DALF
DELF : Diplômes d’études en langue française (Diploma de estudos de língua francesa)
DALF : Diplôme approfondi de langue française (Diploma aprofundado de língua francesa), que possibilitam a certificação das competências linguísticas na língua francesa.
São os diplomas oficiais do governo francês (Ministério da Educação), reconhecidos internacionalmente.
6 diplomas correspondentes aos 6 níveis do Conselho da Europa, que são válidos para todas as línguas europeias.
Esses diplomas estão reagrupados em 3 grandes categorias:
| DALF C2 | Domínio completo | Usuário experiente |
| DALF C1 | Autônomo (após 550h de estudo) | |
| DELF B2 | Avançado (após 450h de estudo) | Usuário independente |
| DELF B1 | Referência (após 300h de estudo) | |
| DELF A2 | Elementar (carga de estudos entre 150 e 200h) | Usuario elementar |
| DELF A1 | Iniciante (carga de estudos entre 60 e 80h) |
Possibilidade de comparar as competências, por exemplo, entre B2 inglês, alemão, italiano, português e francês. Isso possibilitou a harmonização de todos os diplomas de línguas européias nesses 6 níveis.
São 6 diplomas independentes sem pré-requisitos (por exemplo, não é necessário ter o DELF A1 para prestar o DELF A2)
Vantagens : maior flexibilidade, possibilidade de escolha conforme os objetivos profissionais de cada candidato. IMPORTANTE : é importante que o aluno da AF, candidato ao exame, aconselhe-se com seu professor para a escolha do diploma – nível mais adequado em função do seu estágio e aproveitamento.
Duas sessões anuais : junho e novembro. Inscrições em abril e entre agosto/setembro respectivamente.
O Delf B2 ou Dalf são geralmente os referenciais para os interessados em estudar em uma universidade francesa (permite dispensar de qualquer outro teste no idioma).
Oferecemos o DELF (A1/A2/B1/B2) JUNIOR e o ADULTO. O conteúdo programático e tipos de provas são os mesmos, mas para os candidatos JUNIOR – menores de 16 anos = nascidos a partir de 1º de janeiro de 1994 - os temas das provas são mais adequados à faixa etária desse público.
O calendário de inscrição e de provas coletivas é nacional e não é possível o reagendamento das datas das provas (não há 2a. chamada!). As datas devem ser rigorosamente respeitadas.
Diplomas, com validade permanente, não são testes com validade entre 1 ou 2 anos apenas (ou seja, sem data de expiração).
Os resultados serão divulgados no site da Aliança Francesa de São Paulo e os atestados de aprovação correspondentes deverão ser retirados pelo interessado no local da sua inscrição.
Quando da chegada dos diplomas é colocado um aviso no site.
Os diplomas não são exclusivos para os alunos da AF. Qualquer interessado por um certificado pode se inscrever. Há valores diferentes das taxas de inscrição PARA ALUNOS AF e NÃO ALUNOS AF (considerados candidatos externos). É importante lembrar que é a AF que aplica com exclusividade os exames no Brasil.
Protótipos das provas estão disponíveis no site http://www.ciep.fr/delfdalf/sujet.php. Não são modelos, mas exemplos ilustrativos do tipo de avaliação. As provas propriamente ditas poderão ser ligeiramente diferentes em suas modalidades se comparadas aos protótipos (o CIEP Centro Internacional de Estudos Pedagógicos se reserva o direito de realizar as modificações que julgar necessárias).
Para mais informações, acessem o site oficial dos referidos exames: http://www.ciep.fr.
